1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Moje serce bije na myśl o Tobie 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Nieograniczone skoki napięcia 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Tak długo, jak sobie tego życzysz, będziemy wymachiwać naszą niezmienną więzią 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 Radość z tego, że pozwalamy, aby nasze prawdziwe uczucia leciały na siebie 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 Ból wywołany tym, jak śmialiśmy się, żeby osuszyć łzy 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Łączymy je razem i na wietrze Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Unosi się coraz wyżej i wyżej 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego ciągle walczysz sam? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Czy spełniłeś swoje marzenie? 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Yume wa mou te ni shita, nie 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Moje serce bije na myśl o Tobie 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Nieograniczone skoki napięcia 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Tak długo, jak sobie tego życzysz, będziemy wymachiwać naszą niezmienną więzią 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 Na szerokim, niebieskim końcu świata 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no hejt ni 33 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść 34 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi do mezashitai basho ga aru 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 Droga morska, którą podążamy 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 zdecydowano dawno temu 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 Tooi Mukashi Mou Kimeteita 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 miażdży moje bezsilne serce 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Pragnę ciebie 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 więc będę nadal wierzyć rano, kiedy zajdzie światło 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 47 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 48 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 me wo tojite mimi wo sumashite 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 Droga zawsze prowadzi w stronę morza, jakiego nigdy nie widziałeś 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 Na szerokim, niebieskim końcu świata 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no hejt ni 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi do kaeru beki basho ga aru 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Będziemy na zawsze 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 zdecydowano dawno temu 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 Tooi Mukashi Sou Kimeteita 62 00:02:47,700 --> 00:02:52,750 Krwawy ślub Sanjiego i Puddinga w końcu się zaczęło. 63 00:02:52,790 --> 00:02:58,510 Aby pokonać Big Mom, Luffy'ego i innych sprzymierzonych z Bege i złamałem portret Matki Karmelu, 64 00:02:59,130 --> 00:03:03,260 skutecznie wywołał wrzask Wielkiej Mamy. 65 00:03:04,300 --> 00:03:09,980 I wspomnienia z przeszłości wróciły do ​​Big Mom. 66 00:03:10,730 --> 00:03:13,610 Charlotte Linlin, znana również jako Wielka Mama, było... 67 00:03:13,650 --> 00:03:19,700 ...od dziecka obawiała się swojej brutalnej siły i został porzucony w Elbaf, kraju Gigantów. 68 00:03:20,200 --> 00:03:24,830 Tam poznała Matkę Karmel, zakonnica, którą wszyscy podziwiali, 69 00:03:25,280 --> 00:03:29,790 i żyli szczęśliwie z innymi sierotami... 70 00:03:30,370 --> 00:03:34,330 Semla!! 71 00:03:34,580 --> 00:03:36,340 Jak śmiecie... 72 00:03:36,380 --> 00:03:37,800 Linlin! 73 00:03:37,960 --> 00:03:41,090 Przynieś mi Semlę... 74 00:03:41,630 --> 00:03:44,010 Karmel... Przepraszam... 75 00:03:44,050 --> 00:03:46,680 Może i wygląda jak dziecko... 76 00:03:46,850 --> 00:03:48,520 Nie rób tego! Jorul-sama! 77 00:03:48,680 --> 00:03:50,890 Ale ona jest bogiem katastrofy! 78 00:03:57,400 --> 00:04:02,490 „Narodziny Mamy! Dzień, w którym Carmel zniknął!” 79 00:04:05,450 --> 00:04:11,160 Linlin! Pozwól, że dam ci coup de łaski własnymi rękami! 80 00:04:12,910 --> 00:04:14,750 Semla... 81 00:04:33,980 --> 00:04:35,190 Nie, Linlin! 82 00:04:42,400 --> 00:04:43,450 Zobacz... 83 00:04:43,610 --> 00:04:44,700 Jorul! 84 00:04:44,860 --> 00:04:46,780 ...m... 85 00:04:46,820 --> 00:04:48,120 ...la! 86 00:05:10,100 --> 00:05:11,220 Broda-sama! 87 00:05:11,390 --> 00:05:12,680 Jorul-sama! 88 00:05:17,980 --> 00:05:23,740 Se... m... la! 89 00:05:24,360 --> 00:05:26,820 Co ona zrobiła... 90 00:05:31,370 --> 00:05:32,790 Ale nadal... 91 00:05:36,830 --> 00:05:39,670 ...to dobra dziewczyna. 92 00:05:42,710 --> 00:05:45,840 Semla! 93 00:05:46,050 --> 00:05:47,550 Trzymaj Linlina! 94 00:05:47,720 --> 00:05:49,720 Ugaś pożar we wsi! 95 00:05:50,640 --> 00:05:53,270 --Złap ją już! --Dobra! 96 00:05:53,430 --> 00:05:55,890 Nie drażnij jej! 97 00:05:55,930 --> 00:05:57,390 Mógłbyś zabrać Semlę? 98 00:05:57,560 --> 00:05:59,980 Jest trochę na Festiwal w wiejskim magazynie! 99 00:06:00,150 --> 00:06:01,400 Przynieś je teraz! 100 00:06:01,570 --> 00:06:03,280 O-OK! 101 00:06:12,080 --> 00:06:14,870 --Mamo, co robisz?! --To niebezpieczne! 102 00:06:15,200 --> 00:06:16,910 Zostań z tyłu! 103 00:06:29,550 --> 00:06:31,180 Gebur... 104 00:06:40,480 --> 00:06:41,730 Matko! 105 00:06:41,900 --> 00:06:43,650 Matka! 106 00:06:53,370 --> 00:06:56,240 ...tstag! 107 00:07:09,550 --> 00:07:11,260 Matka! 108 00:07:12,010 --> 00:07:13,720 Oddam ci głos. 109 00:07:18,680 --> 00:07:20,230 Co to jest? 110 00:07:37,330 --> 00:07:39,870 Bądź mi posłuszny! 111 00:07:40,750 --> 00:07:42,920 --W ogniu jest twarz! --Co?! 112 00:07:43,080 --> 00:07:45,000 Boję się... 113 00:07:45,170 --> 00:07:47,130 To jest jak demon! 114 00:07:48,920 --> 00:07:51,630 Nazywam cię „Pandora”! 115 00:07:54,840 --> 00:07:56,050 Przyniosłem je! 116 00:07:56,220 --> 00:07:58,060 Nakarm ją teraz! 117 00:07:59,060 --> 00:08:00,600 Semla! 118 00:08:00,640 --> 00:08:02,480 To jest pyszne! To jest pyszne! 119 00:08:05,150 --> 00:08:07,400 Gotuj na wolnym ogniu! 120 00:08:37,760 --> 00:08:39,470 Ogień... 121 00:08:40,010 --> 00:08:41,680 ...nie ma... 122 00:08:41,890 --> 00:08:43,100 Hej, spójrz! 123 00:08:46,350 --> 00:08:47,230 Jakie słodkie! 124 00:08:47,770 --> 00:08:49,070 Cześć, mamo! 125 00:08:49,480 --> 00:08:50,650 Matka... 126 00:08:51,150 --> 00:08:52,740 Zdziałał cud... 127 00:08:53,400 --> 00:08:56,240 Nie, to nie byłem ja. 128 00:08:58,370 --> 00:09:01,910 Bóg słońca wszystko pod kontrolą. 129 00:09:04,710 --> 00:09:07,460 Jestem taki szczęśliwy! 130 00:09:09,380 --> 00:09:14,170 Ukaraj ją... Nie myśl o niej jak o dziecku... 131 00:09:14,720 --> 00:09:21,060 Jeśli nic nie zrobisz... w przyszłości sprowadzi jeszcze więcej nieszczęścia... 132 00:09:22,020 --> 00:09:24,270 --Jorul-sama! --Zajmijcie się teraz jego leczeniem! 133 00:09:26,770 --> 00:09:28,270 Beardhill-sama! 134 00:09:30,360 --> 00:09:31,860 Linlin... 135 00:09:38,240 --> 00:09:39,780 Proszę, przebacz jej! 136 00:09:45,710 --> 00:09:48,630 Nie pozwolisz mi tego zrobić, Carmel? 137 00:09:50,130 --> 00:09:54,670 Jorul jest moim przyjacielem, z którym walczyłem przez 300 lat. 138 00:09:58,430 --> 00:10:02,510 Jest za stary... Chyba nie da rady! 139 00:10:03,520 --> 00:10:08,980 Bycie wojownikiem nie polega na długim życiu... Chodzi o to, jak umierasz! 140 00:10:09,940 --> 00:10:11,820 Musimy to zakończyć... 141 00:10:11,860 --> 00:10:16,400 Każdy, kto przeciwstawia się prawom Elbafa nie można wybaczyć! 142 00:10:16,570 --> 00:10:20,200 Rozumiem! Ale nawet jeśli nie można jej wybaczyć, 143 00:10:20,700 --> 00:10:28,080 odkąd biedny Linlin został porzucony przez cały świat i skończył w Domu Baranków, 144 00:10:28,370 --> 00:10:31,330 Nie mogę jej oddać! 145 00:10:33,170 --> 00:10:35,000 Co zrobisz? 146 00:10:36,460 --> 00:10:41,010 Wyjdę stąd razem z nią! 147 00:10:42,300 --> 00:10:43,140 Karmel! 148 00:10:48,140 --> 00:10:51,400 Beardhill-sama! Proszę, zabij Linlina! 149 00:10:51,440 --> 00:10:56,280 Dlaczego mamy jej przebaczać po tym jak zrobiła tak okropną rzecz?! 150 00:10:56,320 --> 00:10:59,150 Co się stało z twoją dumą Elbafa?! 151 00:11:20,630 --> 00:11:24,720 No dobrze, dlaczego nie zejdziesz mi teraz z oczu?! 152 00:11:28,560 --> 00:11:29,640 Dlaczego?! 153 00:11:29,810 --> 00:11:30,690 Hajrudin! 154 00:11:30,850 --> 00:11:35,520 Puść mnie! Puścić! 155 00:11:44,280 --> 00:11:46,160 Co się stało z Beardfall-sama? 156 00:11:46,990 --> 00:11:48,620 Zmarł. 157 00:11:48,790 --> 00:11:52,500 Co? Dlaczego umarł? 158 00:11:53,830 --> 00:11:55,840 Żal mi go. 159 00:11:56,130 --> 00:11:58,090 Czy ona nie pamięta? 160 00:11:59,300 --> 00:12:03,180 Jorul, bohater Gigantów, zmarł... 161 00:12:05,010 --> 00:12:09,520 Bóg Katastrofy imieniem Linlin... Cud Karmelu... 162 00:12:11,810 --> 00:12:13,850 Szczegóły tamtego dnia... 163 00:12:13,900 --> 00:12:20,400 ...rozprzestrzenione na niewielką liczbę gigantyczne narody na całym świecie. 164 00:12:21,070 --> 00:12:25,950 Razem z sierotami z Domu Baranków którzy nie chcieli rozstać się z Matką, 165 00:12:25,990 --> 00:12:30,120 i Charlotte Linlin który stał się wrogiem wszystkich Gigantów, 166 00:12:30,160 --> 00:12:34,460 Matka Karmel opuściła Elbaf. 167 00:12:34,500 --> 00:12:40,130 I wszyscy rozpoczęli nowe życie w nowym Domu Owiec. 168 00:12:40,420 --> 00:12:42,720 Gotowe! Czy to wystarczy? 169 00:12:42,880 --> 00:12:47,010 Za dużo. Przepraszam, że proszę o te przysługi. 170 00:12:47,550 --> 00:12:53,350 Bez twojej pomocy, Nie mógłbym zbudować takiego domu głęboko w górach. 171 00:12:53,520 --> 00:12:57,940 Nie wspominaj o tym. Szczerze mówiąc, Nie chcę widzieć twarzy Linlin, 172 00:12:57,980 --> 00:13:03,700 ale ty jesteś Matką Świętą nawet dla Gigantów, Karmel. Możesz zapytać nas o wszystko. 173 00:13:03,860 --> 00:13:05,360 Dziękuję! 174 00:13:06,700 --> 00:13:12,750 Aby złagodzić rosnące obawy dzieci, Carmel próbowała uśmiechać się jeszcze szerzej. 175 00:13:14,870 --> 00:13:16,920 Czekaj, czekaj! 176 00:13:17,750 --> 00:13:23,170 W kilka dni po opuszczeniu Elbaf byli tacy sami jak zawsze... 177 00:13:23,340 --> 00:13:25,720 Nie, Linlin mnie zabije! 178 00:13:25,880 --> 00:13:28,260 Czekaj, czekaj! 179 00:13:29,010 --> 00:13:33,600 Dom Baranków był wypełniony śmiech dzieci. 180 00:13:33,890 --> 00:13:35,890 Zaopiekuj się domem, kiedy mnie nie będzie. 181 00:13:36,060 --> 00:13:38,020 Posprzątam łazienkę! 182 00:13:38,190 --> 00:13:39,980 Zrobię pranie! 183 00:13:40,820 --> 00:13:42,820 O której godzinie wrócisz? 184 00:13:42,980 --> 00:13:46,450 Wrócę, jak tylko skończę zakupy spożywcze. 185 00:13:46,490 --> 00:13:48,410 Czy potrzebujesz czegoś? 186 00:13:49,240 --> 00:13:50,530 Ciastko! 187 00:13:50,700 --> 00:13:53,330 --Zestaw kart! --Zabawkowe miecze do walki samurajów! 188 00:13:53,540 --> 00:13:55,330 Dobra. 189 00:13:56,330 --> 00:14:00,130 Do zobaczenia, Mamo! Dbać o siebie! 190 00:14:03,500 --> 00:14:06,340 O Domu Owiec narosła legenda. 191 00:14:07,050 --> 00:14:13,470 Każde zmartwione dziecko narodzi się na nowo z pomocą Mamy i poznać dobrych rodziców zastępczych... 192 00:14:19,350 --> 00:14:21,150 Jesteś na czas... 193 00:14:23,110 --> 00:14:28,950 Oczywiście. Czy kiedykolwiek cię postawiłem? 194 00:14:28,990 --> 00:14:31,530 Przejdźmy do interesów. 195 00:14:37,830 --> 00:14:40,540 Jest dobra dziewczyna. 196 00:14:58,230 --> 00:15:00,690 Nie spodziewałem się, że opuścisz Elbaf... 197 00:15:01,400 --> 00:15:05,190 Tak bardzo nie chciałem jej puścić. 198 00:15:19,370 --> 00:15:25,800 Pomyśl o tym. Ma dopiero pięć lat, ale już ma wyjątkowe, że mogła zniszczyć połowę wioski Elbaf. 199 00:15:25,960 --> 00:15:27,630 Ale cena jest... 200 00:15:27,800 --> 00:15:30,170 Wiem, że nie jest zbyt wysoki. 201 00:15:30,510 --> 00:15:34,220 W Marynarce Wojennej została wiceadmirałem albo admirałem floty. 202 00:15:34,260 --> 00:15:38,600 W Cipher Pol, byłaby najtwardszą tarczą dla Niebiańskich Smoków. 203 00:15:40,390 --> 00:15:43,440 Handluję dziećmi od 50 lat. 204 00:15:43,480 --> 00:15:46,770 To najwspanialszy produkt, jaki kiedykolwiek mieliśmy! 205 00:15:47,780 --> 00:15:53,490 37 lat temu dałem dobry występ w marynarce wojennej i wkradł się do Elbaf. 206 00:15:53,530 --> 00:15:59,410 stał się John Giant pierwszy gigantyczny żołnierz Marynarki Wojennej 207 00:15:59,450 --> 00:16:02,370 dzięki moim znajomościom! 208 00:16:03,250 --> 00:16:06,710 Oszukiwałem dzieci w Domu Owiec 209 00:16:06,750 --> 00:16:11,340 i sprzedaż świeżych sierot raz na dwa lata Rządowi. 210 00:16:12,380 --> 00:16:15,340 Są idealni dla agentów wywiadu, prawda? 211 00:16:15,390 --> 00:16:17,100 Nie można namierzyć sierot. 212 00:16:17,260 --> 00:16:20,560 W porządku! W porządku! Postaram się zdobyć pieniądze. 213 00:16:21,560 --> 00:16:23,310 Oczywiście, że tak! 214 00:16:24,190 --> 00:16:27,980 Pełnienie roli Matki Najświętszej wymaga wiele pracy! 215 00:16:27,400 --> 00:16:33,740 MATKA KARMEL – SPRZEDAWczyni sierot (NAZWA PODZIEMNEGO ŚWIATA: GÓRSKA WIEDŹ) 216 00:16:28,020 --> 00:16:33,740 Myślałem, żeby wykorzystać tę okazję i odejść z pracy... 217 00:16:33,910 --> 00:16:38,700 Więc to będzie moja ostatnia umowa. Musisz mi zapłacić w całości! 218 00:16:43,040 --> 00:16:45,500 Co wszyscy chcecie dziś zaśpiewać? 219 00:16:45,670 --> 00:16:47,460 „Napój Binksa”! 220 00:16:47,630 --> 00:16:50,710 Co? To piracka piosenka. 221 00:16:50,880 --> 00:16:53,800 Zgadza się! Pewnego dnia zostaniemy piratami! 222 00:16:53,970 --> 00:16:56,260 Och, to bardzo fajne! 223 00:16:59,010 --> 00:17:03,140 Czas wysłać piwo Binksa! 224 00:17:03,180 --> 00:17:07,150 Wiatr morski wieje dokąd, kto wie? Fale będą naszym przewodnikiem! 225 00:17:07,440 --> 00:17:11,530 Po drugiej stronie przypływu oceanu zachód słońca szaleje 226 00:17:11,570 --> 00:17:13,740 Zobacz niebo! Ptaki śpiewające w kółko przelatujące obok! 227 00:17:13,900 --> 00:17:18,240 Ale sprzedam was, bachory, rządowi zamiast piratów! 228 00:17:18,410 --> 00:17:20,450 Pożegnaj miasto tkaczy! Powiedz tak długo, aby port był znany! 229 00:17:20,490 --> 00:17:24,580 Zaśpiewaj piosenkę, już niedługo wyruszamy! 230 00:17:24,620 --> 00:17:28,960 Przekrocz złote i srebrne fale, zmieniając się w strumienie wody! 231 00:17:29,000 --> 00:17:33,670 Wyruszamy w podróż na krańce morza! 232 00:17:36,630 --> 00:17:42,140 Jeśli oddam resztę dzieci wraz z Linlin jutro do marynarki wojennej i będzie po wszystkim. 233 00:17:42,680 --> 00:17:48,270 wcześniej, Będę bardzo świętować twój wyjątkowy dzień, Linlin... 234 00:17:50,020 --> 00:17:53,360 --Chodź, tędy! --Hę? Co to jest? 235 00:17:55,110 --> 00:17:56,530 Usiądź, Linlin! 236 00:17:56,700 --> 00:17:59,030 Dobra! Ale co to jest? 237 00:17:59,240 --> 00:18:00,410 Raz, dwa, trzy! 238 00:18:00,580 --> 00:18:01,700 Raz, dwa, trzy! 239 00:18:02,080 --> 00:18:06,960 Wszystkiego najlepszego, Linlin! 240 00:18:10,540 --> 00:18:12,920 Dziękuję wszystkim! 241 00:18:13,090 --> 00:18:18,510 Zebraliśmy Twój ulubiony słodycz, Semla, i zrobiłem tego Croquembouche! 242 00:18:18,680 --> 00:18:20,390 Mam nadzieję, że będzie dobrze! 243 00:18:20,550 --> 00:18:24,350 To się nazywa Croquembouche? Wygląda pysznie! 244 00:18:27,520 --> 00:18:28,640 Zorganizujmy przyjęcie herbaciane! 245 00:18:29,060 --> 00:18:30,150 Impreza herbaciana? 246 00:18:30,520 --> 00:18:36,400 Będziemy spędzać czas z wdziękiem siedząc przy stołach, piję herbatę i jem słodycze! 247 00:18:36,570 --> 00:18:39,950 To brzmi świetnie! Chcę to mieć! Impreza herbaciana! 248 00:18:40,110 --> 00:18:42,370 --Zaparzmy herbatę. -- Dołącz do nas, Mamo! 249 00:18:42,530 --> 00:18:43,950 OK, OK. 250 00:18:44,660 --> 00:18:45,790 Dziękuję! 251 00:18:45,950 --> 00:18:46,950 Tak! 252 00:18:48,830 --> 00:18:50,540 Dobra, zaczynajmy! 253 00:18:50,710 --> 00:18:53,170 --Jedz tyle, ile chcesz! --Jedz, jedz! 254 00:18:53,340 --> 00:18:55,630 Aha! Dziękuję! 255 00:18:57,630 --> 00:19:00,510 To takie pyszne! 256 00:19:01,840 --> 00:19:04,100 Ona je tak szybko! 257 00:19:07,140 --> 00:19:09,730 Impreza herbaciana to świetna zabawa! 258 00:19:11,190 --> 00:19:15,020 Jestem taki szczęśliwy! To takie pyszne! 259 00:19:15,980 --> 00:19:19,740 Pewnego dnia Matka Karmel zniknęła. 260 00:19:20,400 --> 00:19:26,040 To był dzień, w którym Linlin miała najszczęśliwsze urodziny kiedykolwiek w jej życiu. 261 00:19:31,830 --> 00:19:35,540 Wyjątkowi przyjaciele z Domu Owiec, którzy mieli podobne pochodzenie. 262 00:19:36,550 --> 00:19:39,760 Otwarta i hojna Matka że kochała. 263 00:19:40,260 --> 00:19:45,810 Bycie otoczonym uśmiechami wszystkich i zjada swój ulubiony słodki, słodki tort urodzinowy, 264 00:19:45,850 --> 00:19:49,640 Linlin nie mogła powstrzymać łez. 265 00:19:49,980 --> 00:19:51,770 Jedz tyle, ile chcesz, Linlin. 266 00:19:51,940 --> 00:19:55,190 Zjem... Zjem wszystko! 267 00:19:55,360 --> 00:20:00,400 Co za piękny dzień... Łzy zamgliły jej oczy. 268 00:20:03,320 --> 00:20:05,660 Whoa-whoa, nie spiesz się, Linlin! 269 00:20:05,830 --> 00:20:07,790 Zrobiliśmy to dla Ciebie! 270 00:20:07,950 --> 00:20:09,410 To wszystko jest Twoje! 271 00:20:09,580 --> 00:20:11,960 Dziękuję! 272 00:20:15,210 --> 00:20:16,500 Jedz więcej! 273 00:20:16,790 --> 00:20:18,590 Pozostańmy przyjaciółmi! 274 00:20:18,750 --> 00:20:20,050 Aha, aha! 275 00:20:21,800 --> 00:20:24,300 Bądźmy razem i bawmy się! 276 00:20:24,470 --> 00:20:29,010 Tak! Zostaniemy razem na zawsze! 277 00:20:42,860 --> 00:20:44,860 Jesteś dobrą dziewczynką, Linlin... 278 00:20:45,030 --> 00:20:46,280 Matko! 279 00:20:51,330 --> 00:20:54,420 Jesteśmy rodziną. 280 00:20:59,590 --> 00:21:00,880 Aha, aha! 281 00:21:01,260 --> 00:21:04,260 To takie pyszne! 282 00:21:04,470 --> 00:21:08,010 Jakie cudowne urodziny. 283 00:21:08,260 --> 00:21:09,760 Lizać! 284 00:21:09,810 --> 00:21:15,350 Och, jestem taki szczęśliwy! Poniosło mnie, więc nawet ugryzłem stół! 285 00:21:15,900 --> 00:21:21,860 Dziękuję wszystkim! Nigdy nie zapomnę dzisiejszego dnia... 286 00:21:28,200 --> 00:21:29,910 Co? 287 00:21:29,950 --> 00:21:31,490 Wszyscy? 288 00:21:32,120 --> 00:21:33,410 Matka? 289 00:21:34,620 --> 00:21:36,500 Pewnego dnia, Matko Karmel... 290 00:21:36,670 --> 00:21:38,420 Gdzie poszedłeś? 291 00:21:38,580 --> 00:21:41,170 ...zniknął nagle. 292 00:21:41,710 --> 00:21:44,420 Hmm? co? 293 00:21:44,470 --> 00:21:47,970 Gdzie jesteś?! Wszyscy! W domu? 294 00:22:00,150 --> 00:22:01,730 Hej! 295 00:22:03,860 --> 00:22:06,240 Wszyscy! 296 00:22:08,070 --> 00:22:09,110 Linlin! 297 00:22:14,200 --> 00:22:16,410 O, tu jesteś! 298 00:22:17,410 --> 00:22:18,370 Co? 299 00:22:26,050 --> 00:22:28,800 Nie zostawiaj mnie samego... 300 00:22:31,850 --> 00:22:34,770 Gdzie jesteście, wszyscy? 301 00:22:44,440 --> 00:22:46,940 Hej, mamo... 302 00:22:47,650 --> 00:22:51,410 Dlaczego nagle zniknąłeś? 303 00:23:04,710 --> 00:23:08,220 Motha! Gdzie jesteś?! 304 00:23:08,380 --> 00:23:10,220 Co ona mówi?! 305 00:23:11,180 --> 00:23:13,680 Gdzie poszedłeś?! 306 00:23:13,720 --> 00:23:16,930 Matka! 307 00:23:24,650 --> 00:23:29,280 Moment zabójstwa Cesarz Morza w końcu nadchodzi! 308 00:23:29,320 --> 00:23:36,040 Rozlega się wrzask wściekłej Big Mom: a kiedy Bege wystrzeliwuje śmiercionośną broń gazową, 309 00:23:36,080 --> 00:23:40,370 Misja sojuszniczych sił Luffy'ego w końcu osiąga punkt kulminacyjny! 310 00:23:40,540 --> 00:23:45,460 W kolejnym odcinku One Piece! „Wyrzutnia wybucha! Moment zabójstwa Big Mom!” 311 00:23:45,500 --> 00:23:48,420 Zostanę królem piratów!